Как подготовить документы для перевода?

Всем спокойного дня. Приняли на работу специалиста, диплом у него иностранный, и бухгалтерия с отделом кадров не могут принять документ в исходном виде: нужен русский вариант с заверением. Человек нужен на объекте уже сейчас, каждый день простоя стоит денег. Сам он в этих процедурах не разбирается, я тоже, а искать наугад не хочется. Челябинск. Подскажите, к кому обратиться, что человеку взять с собой и сколько по времени это реально занимает, если нужно вчера. Готовы доплатить за срочность.

Занимает обычно один-два рабочих дня, если нотариус свободен, так что простой будет коротким. нотариальный перевод в Челябинске делает бюро переводов Lingvomaster, там есть и срочное заверение у нотариуса. Что нужно от специалиста: оригинал диплома и приложения, загранпаспорт для сверки написания имени. Отдельно проверьте, стоит ли на самом дипломе заверение страны выдачи. Если нет, кадры могут не принять и с переводом, а решается это уже через страну, где документ выдан, и небыстро. Лучше выяснить это в первый же день, а не через неделю после выхода на объект. Если заверение есть, дальше всё проходит быстро и человек выходит на работу почти без задержки.